Társulat

Illyés Gyula

Illyés Gyula

Színházi munkái

Molière
A képzelt beteg
Szegedi Pinceszínház
2023/2024
rendező: Herczeg T. Tamás
fordító
Federico García Lorca
Vérnász
Színház- és Filmművészeti Egyetem
2022/2023
rendező: Horváth Csaba
fordító
Federico García Lorca
Vérnász
Színház és Filművészeti Egyetem Ódry Színpad
2013/2014
rendező: Horváth Csaba
fordító
Molière
A fösvény
Gózon Gyula Kamaraszínház
2012/2013
rendező: Csiszár Imre
fordító
Molière
A fösvény
Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház
2012/2013
rendező: Bocsárdi László
fordító
Molière
Tudós nők
Csíki Játékszín
2011/2012
rendező: Porogi Dorka
fordító
Molière
A fösvény
Nemzeti Színház - Gobbi Hilda Színpad
2011/2012
rendező: Rába Roland
fordító
Molière
A képzelt beteg
Miskolci Nemzeti Színház
2010/2011
rendező: Radoslav Milenković
fordító
Federico García Lorca
Vérnász
Újvidéki Színház
2003/2004
rendező: Czajlik József
fordító
Illyés Gyula
Árgyélus királyfi és Tündérszép Ilona
Temesvári Állami Csiky Gergely Színház
2002/2003
rendező: Megyes Lábadi Eva
író színpadi változat
Ben Jonson
Volpone avagy a pénz komédiája
Szigligeti Színház Nagyárad
2001/2002
rendező: Gali László m.v.
fordító
Molière
A fösvény
Nagyszínház
2001/2002
rendező: Merő Béla
fordító
Pathelin Péter prókátor
Tatabányai Jászai Mari Színház
2000/2001
rendező: Szákás Tóth Péter
fordító
Molière
A botcsinálta doktor
Vajdasági Tanyaszínház
1999/2000
rendező: George Ivascu
fordító
Molière
Don Juan, vagy a kőszobor lakomája
Kassai Thália Színház
1996/1997
rendező: Vidnyánszky Attila
fordító
Katona József
Bánk bán
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1991/1992
rendező: Árkosi Árpád m.v.
szövegkönyv
Molière
Dandin György
Békéscsabai Jókai Színház
1987/1988
rendező: Mihályfy Sándor m.v.
fordító
Molière
Tudós nők
Katona József Színház
1983/1984
rendező: Major Tamás
fordító
Molière
Dandin György vagy a megcsúfolt férj
Budapesti Kamaraszínház a Józsefvárosban
1980/1981
rendező: Ruszt József
fordító
Molière
Don Juan
Újvidéki Színház
1977/1978
rendező: Dušan Sabo
fordító
Pathelin mester
Gyulai Várszínház
1972/1973
rendező: Sándor János
fordító
Jean Racine
A pereskedők
Gyulai Várszínház
1971/1972
rendező: Sándor János
fordító
Molière
Duda Gyuri, a megcsúfolt férj
Temesvári Állami Csiky Gergely Színház
1967/1968
rendező: Fábián Ferenc
fordító
Jean Racine
A pereskedők
Universitas együttes
1963/1964
rendező: Ruszt József
fordító
Molière
Dandin György
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
1962/1963
rendező: Kovács Ádám
fordító
Molière
Don Juan
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
1957/1958
rendező: Miron Niculescu
fordító
Molière
A botcsinálta doktor
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1954/1955
rendező: Patkós György
szövegkönyv