Társulat

Németh Virág

Németh Virág

Dramaturg

2008-ban végeztem a Színház-és Filmművészeti egyetem színháztudományi szakán (dramaturgia, esztétika és drámaírás). Gyakornoki éveimet a Nemzeti Színházban töltöttem (2006-2008). 2008 szeptemberétők szabadúszóként több színházban és kulturális intézményben és társulattal dolgoztam, többek között AKKU, KINO, GÓLEM SZÍNHÁZ, RS9 SZÍNHÁZ, BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ, MERLIN, PINCESZÍNHÁZ, HARLEKIN BÁBSZÍNHÁZ, WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ.
2010 ÉS 2011 között a kaposvári Csiky Gergely Színházban dolgoztam dramaturgként.
2011 nyarától vagyok a kecskeméti társulat tagja.


Fontosabb dramaturgi munkáim:

- Szomory Dezső: Hermelin (r. Balikó Tamás)
- G.B. Shaw: Warrenné mestersége (r. Valló Péter)
- Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő (r. Keszég László)
- This is not here (r. Laboda Kornél, a „’68-as Happening” része)
- Harold Pinter: Enyhe fájdalom (r. Berzsenyi Bellaagh Ádám)
- (rádiójáték-adaptáció)
- Etgar Keret: A trükk (r. Borgula András)
- (novellák adaptálása, egységes darabbá alakítása)
- Nissim Aloni: Az amerikai hercegnő (r. Borgula András)
- Rozsfogócska – J.D. Salinger: Zabhegyező c. regénye nyomán (r. Koleszár Bazil Péter)
- Hanoch Levin: Jákobi és Lájdentál (r. Borgula András)
- Karnauchova-Brauszevics: Mese a tűzpiros virágról (r. Tóth Géza)
- Térey János: Jeremiás avagy Isten hidege (r. Valló Péter)
- Scheer Katalin: Nefelé (r. Kelemen József)
- Sofi Oksanen: Tisztogatás (r. Valló Péter)
- Pán Péter (r. Kelemen József)
- Ádám világgá megy (író, r. Borgula András)
- Nils Holgersson csodálatos utazása (r. Kelemen József)
- Schulz Sándor (Hamvas Béla nyomán): Szurrogátum delikátesz (r. Koleszár Bazil Péter)
- Vinnai András: Lefitymálva (r. Borgula András)

kecskeméti munkáim

- Agatha Christie: Az egérfogó (r. Cseke Péter)
- Lehár: A víg özvegy (r. Szerednyey Béla)
- Winnetou (r. Réczei Tamás)
- Tormay Cécile: A régi ház (r. Cseke Péter)
- Kaffka Margit: Hangyaboly (adaptálás, r. Dér András)
- Lesz vigasz? (író, r. Cseke Péter)
- Müller-Tolcsvay: Doctor Herz (r. Szerednyey Béla)
- Shakespeare: A vihar (r. Bagó Bertalan)
- Réczei Tamás: Vasárnapi gyerekek (r. Réczei Tamás)
- Mátyás király meséje (író, r. Porogi Dorka)

Ezenkívül műsorfüzetek, kiadványok írása, szerkesztése, szinopszisok és korrektúrák készítésében veszek részt.
 

Színházi munkái

Marianna D. Birnbaum
Szorítsd meg a kezem
Gólem Színház
2022/2023
rendező: Borgula András
dramaturg
Ray Cooney - John Chapman
Ne most, drágám!
Madách Színház
2018/2019
rendező: Cseke Péter
dramaturg
Anat Gov
Jaj, istenem!
Hatszín Teátrum
2017/2018
rendező: Borgula András
dramaturg fordító
Molnár Ferenc
A testőr
Nagyszínház
2017/2018
rendező: Cseke Péter
dramaturg
Georges Bizet
Gyöngyhalász
Művészetek Palotája - Fesztivál Színház
2017/2018
rendező: Barta Dóra
dramaturg
Bródy János - Szörényi Levente
Kőműves Kelemen
Nagyszínház
2017/2018
rendező: Cseke Péter
dramaturg
John Steinbeck
Éden
Színház és Filművészeti Egyetem Ódry Színpad
2017/2018
rendező: Kelemen József
színpadi változat
Rusznyák Gábor - Németh Virág - Hans Christian Andersen
A hókirálynő
Nagyszínház
2017/2018
rendező: Cseke Péter
író dramaturg átdolgozó
Federico García Lorca
Vérnász
Ruszt József Stúdiószínház
2017/2018
rendező: Kocsis Pál
dramaturg
Félúton (Balett+ Kőszegi Ákos)
Kelemen László Kamaraszínház
2017/2018
rendező: Barta Dóra
író
Johann Nepomuk Nestroy
A talizmán
Kőszegi Várszínház
2016/2017
rendező: Kelemen József
dramaturg
Szép Ernő
Vőlegény
Nagyszínház
2016/2017
rendező: Szikszai Rémusz
dramaturg
Németh Virág - Donizetti
A manóvizsga
Nagyszínház
2016/2017
rendező: Cseke Péter
szöveg dramaturg
Agatha Christie
Az egérfogó
Kaposvári Csiky Gergely Színház
2016/2017
rendező: Kelemen József
dramaturg
Lionel Goldstein
Halpern és Johnson
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2016/2017
rendező: Borgula András
dramaturg fordító
Réczei Tamás
Katona József, avagy légy a pókok között fickándozik
Ruszt József Stúdiószínház
2016/2017
rendező: Kocsis Pál
dramaturg
Wolfgang Amadeus Mozart
Requiem
Kelemen László Kamaraszínház
2016/2017
rendező: Barta Dóra
dramaturg
Németh Virág - Méhes György
Micsoda társaság!
Nagyszínház
2016/2017
rendező: Cseke Péter
szövegkönyv dramaturg
Robert Harling
Acélmagnóliák
Ruszt József Stúdiószínház
2015/2016
rendező: Cseke Péter
dramaturg
William Shakespeare
Hamlet
Nagyszínház
2015/2016
rendező: Rusznyák Gábor
dramaturg
Fazekas István
A megvádolt
Kelemen László Kamaraszínház
2015/2016
rendező: Árkosi Árpád
dramaturg
Marc Camoletti
Boeing, Boeing
Nagyszínház
2015/2016
rendező: Cseke Péter
dramaturg
Ulrich Hub
Nyolckor a bárkán
Nagyszínház
2015/2016
rendező: Cseke Péter
dramaturg fordító
Németh Virág
Borban él az élet
Nagyszínház
2015/2016
rendező: Cseke Péter
író dramaturg
Vinnai András - Székely Csaba - Szálinger Balázs - Szabó Borbála - Litkai Gergely - Dragomán György
ZS-kategória
Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház
2014/2015
rendező: Borgula András
dramaturg
Németh Virág - G. A. Rossini
És közben szól a dal...
Nagyszínház
2014/2015
rendező: Cseke Péter
író dramaturg
Déry Tibor
Az óriáscsecsemő
Ruszt József Stúdiószínház
2014/2015
rendező: Dunai Tamás
dramaturg
Vörösmarty Mihály
Csongor és Tünde
Nagyszínház
2014/2015
rendező: Porogi Dorka
dramaturg
Jules Verne
Cirkuszkocsival a Sarkvidéken
Nagyszínház
2014/2015
rendező: Réczei Tamás
dramaturg
Jurij Poljakov
Párcsere
Nagyszínház
2013/2014
rendező: Cseke Péter
dramaturg
Gerendás Péter - Fekete György - Horváth Péter
Aranyborjú
Madách Színház Stúdió
2013/2014
rendező: Hencz György
dramaturg
Vinnai András
Pizza Kamikaze
Gólem Színház
2013/2014
rendező: Borgula András
dramaturg
Arisztophanész
Lüszisztraté
Nagyszínház
2013/2014
rendező: Szabó K. István
dramaturg
Rose Reginald
Tizenkét dühös ember
Kaposvári Csiky Gergely Színház
2013/2014
rendező: Kelemen József
dramaturg
Dobay András - Muszty Bea
MacVedel a kalózkísértet
Nagyszínház
2013/2014
rendező: Fige Attila
dramaturg
Bíró Kriszta
A Nyugat női
Kelemen László Kamaraszínház
2013/2014
rendező: Galgóczy Judit
dramaturg
G. A. Rossini
Hamucipőcske
a’la rossini
Kecskeméti Színház Erkély
2013/2014
játékmester: Vári János
dramaturg
Fazekas Mihály - Schwajda György
Lúdas Matyi
Nagyszínház
2013/2014
rendező: Cseke Péter
dramaturg
Marianna Salzmann
Anyanyelve mamelosn
Gólem Színház
2013/2014
rendező: Borgula András
dramaturg
Kálmán Imre - Julius Brammer - Alfred Grünwald
Marica grófnő
Nagyszínház
2013/2014
rendező: Nagy Viktor
dramaturg
Szép Ernő
Vőlegény
Budaörsi Játékszín
2012/2013
rendező: Salamon Suba László
dramaturg
Réczei Tamás
Vasárnapi gyerekek
Ruszt József Stúdiószínház
2012/2013
rendező: Réczei Tamás
dramaturg
William Shakespeare
A vihar
Nagyszínház
2012/2013
rendező: Bagó Bertalan
dramaturg
I. L. Caragiale
Viharos éjszaka
Budaörsi Játékszín
2012/2013
rendező: Salamon Suba László
dramaturg
Bródy János - Müller Péter - Tolcsvay László
Doctor Herz
Nagyszínház
2012/2013
rendező: Szerednyey Béla
dramaturg
Visky András
Ha lesz egy férfinak...
Gólem Színház
2012/2013
rendező: Borgula András
dramaturg
Kaffka Margit
Hangyaboly
Ruszt József Stúdiószínház
2012/2013
rendező: Dér András
dramaturg színpadi változat
Deres Péter - Tormay Cécile
A régi ház
Kelemen László Kamaraszínház
2011/2012
rendező: Cseke Péter
dramaturg
Galambos Attila - Szemenyei János - Réczei Tamás
Winnetou
Nagyszínház
2011/2012
rendező: Réczei Tamás
dramaturg
Molnár Ferenc
A doktor úr
Budaörsi Játékszín
2011/2012
rendező: Salamon Suba László
dramaturg
Lehár Ferenc
A víg özvegy
Nagyszínház
2011/2012
rendező: Szerednyey Béla
dramaturg
Sultz Sándor
Pótkolbász, avagy szurrogátum delikátesz
Weöres Sándor Színház Stúdiószínpad
2011/2012
rendező: Koleszár Bazil Péter
dramaturg
Agatha Christie
Az egérfogó
Nagyszínház
2011/2012
rendező: Cseke Péter
dramaturg
Sofi Oksanen
Tisztogatás
Kaposvári Csiky Gergely Színház Stúdiószínpad
2011/2012
rendező: Valló Péter
dramaturg
Evelyne de la Cheneliere
Ha elhagysz, veled mehetek?
Budaörsi Játékszín
2010/2011
rendező: Magyar Attila
dramaturg
Eugčne Ionesco
Makbett
Budaörsi Játékszín
2010/2011
rendező: Salamon Suba László
dramaturg
Scheer Katalin
Nefelé
Kaposvári Csiky Gergely Színház
2010/2011
rendező: Kelemen József
dramaturg
Brauszevics - Karnauhova
Mese a tűzpiros virágról
Karaván Színház
2010/2011
rendező: Tóth Géza
dramaturg
Térey János
Jeremiás avagy isten hidege
Nemzeti Színház - Gobbi Hilda Színpad
2010/2011
rendező: Valló Péter
dramaturg
Hánoch Levin
Jákobi és Lájdentál
Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdió
2009/2010
rendező: Borgula András
dramaturg
Michael Stewart
Szeretem a feleségem
Budaörsi Játékszín
2009/2010
rendező: Magyar Attila
dramaturg
Bernard Shaw
Warrenné mestersége
Nemzeti Színház
2007/2008
rendező: Valló Péter
dramaturg