• Jegyvásárlás
  • Hírlevél
  • m_facebook
  • m_instagram
  • m_youtube
  • Nyitólap
  • Műsor
  • Előadások
    • Bemutatók
    • További előadások
    • Vendégjátékok
    • Események
  • Társulat
  • Jegy
    • Jegytípusok
    • Nézőtér
    • Jegypénztárak
    • Kedvezmények
    • Ajándékutalvány
    • Online jegy
  • Bérlet
    • Bérletkonstrukciók
    • Bérletházak
    • Nézőtér
    • Jegypénztárak
    • Kedvezmények
  • Hírek
  • A színház
    • Pályázatok
    • Technikai információk
    • Támogatók
  • Alapítvány
  • Kapcsolat

Társulat

  • Igazgatóság
  • Prózai tagozat
  • Tánctagozat
  • Zenekar
  • Énekkar
  • Vendégművészek
  • Munkatársak
  • Örökös tagok
Vas István

Vas István

Színházi munkái

Eugene O'Neill
Utazás az éjszakába
Stúdió K.
2022/2023
rendező: Fehér Balázs Benő
fordító
Friedrich Schiller
Ármány vs. szerelem
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat
2022/2023
rendező: Fehér Balázs Benő
fordító
William Shakespeare
III. Richárd
Csíki Játékszín
2021/2022
rendező: Vladimir Anton
fordító
Friedrich Schiller
Don Carlos
Radnóti Színház
2021/2022
rendező: Nagy Péter István
fordító
Molière
Tartuffe
Veszprémi Petőfi Színház
2018/2019
rendező: Marton László
fordító
William Shakespeare
III. Richárd
Radnóti Színház
2017/2018
rendező: Andrei Şerban
fordító
Friedrich Schiller
Ármány és szerelem
Magyar Színház
2017/2018
rendező: Eperjes Károly
fordító
Eugene O'Neill
Utazás az éjszakába
Magyar Színház - Sinkovits Imre Színpad
2016/2017
rendező: Málnay Levente
fordító
William Shakespeare
Minden jó, ha vége jó
Katona József Színház
2015/2016
rendező: Zsámbéki Gábor
fordító
Eugene O'Neill
Utazás az éjszakába
Egri Gárdonyi Géza Színház
2015/2016
rendező: Blaskó Balázs
fordító
Eugene O'Neill
Hosszú út az éjszakába
Weöres Sándor Színház
2014/2015
rendező: Szabó Máté
fordító
Tom Stoppard
Rosencrantz és Guildenstern halott
Vádli Alkalmi Színházi Társulás
2014/2015
rendező: Szikszai Rémusz
fordító
William Shakespeare
III. Richárd
Zsámbéki Színházi Bázis
2013/2014
rendező: Burák Ádám
fordító
Molière
Tartuffe
Pinceszínház
2013/2014
rendező: Frenkó Zsolt
fordító
Kurt Weill - Bertolt Brecht
Koldusopera
Újvidéki Művészeti Akadémia
2012/2013
rendező: László Sándor
fordító
Peter Weiss
A vizsgálat
Nemzeti Színház
2012/2013
rendező: Lengyel Anna
fordító
Friedrich Schiller
Don Carlos
Maladype Színház
2012/2013
rendező: Balázs Zoltán
fordító
Friedrich Schiller
Don Carlos
Új Színház
2011/2012
rendező: Bagó Bertalan
fordító
Friedrich Schiller
Ármány és szerelem
Szolnoki Szigligeti Színház
2010/2011
rendező: Csiszár Imre
fordító
William Shakespeare
Harmadik Richárd
Nagyszínház
2010/2011
rendező: Cseke Péter
fordító
William Shakespeare
Minden jó, ha vége jó
Gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház
2009/2010
rendező: Kövesdy István
fordító
Tom Stoppard
Rosencrantz és Guildenstern halott
Temesvári Állami Csiky Gergely Színház
2009/2010
rendező: Victor Ioan Frunză
fordító
John Webster
Amalfi hercegnő
Nemzeti Színház
2008/2009
rendező: Balázs Zoltán
fordító
Eugene O'Neill
Utazás az éjszakába
Budapesti Kamaraszínház Tivoli
2008/2009
rendező: Tordy Géza
fordító
William Shakespeare
III. Richárd
Kolozsvári Állami Magyar Színház
2008/2009
rendező: Tompa Gábor
fordító
William Shakespeare
A velencei kalmár
Egri Gárdonyi Géza Színház Stúdiószínpad
2008/2009
rendező: Zsótér Sándor
fordító
Friedrich Schiller
Don Carlos
Bárka Színház Vívóterem
2007/2008
rendező: Alföldi Róbert
fordító
William Shakespeare
A III.
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat
2007/2008
rendező: Andreea Vulpe
fordító
William Shakespeare
Minden jó, ha vége jó
Vígszínház
2007/2008
rendező: Valló Péter
fordító
William Shakespeare
III. Richárd
Székesfehérvári Vörösmarty Színház
2006/2007
rendező: Szurdi Miklós
fordító
Friedrich Schiller
Ármány és szerelem
Csíki Játékszín
2006/2007
rendező: Hargitai Iván
fordító
Molière
Tartuffe
Magyar Színház
2005/2006
rendező: Csiszár Imre
fordító
William Shakespeare
A velencei kalmár
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
2005/2006
rendező: Parászka Miklós
fordító
T.S. Eliot
Koktél hatkor
Madách Színház Stúdió
2005/2006
rendező: Ács János
fordító
Friedrich Schiller
Don Carlos
Nagyszínház
2005/2006
rendező: Alföldi Róbert
fordító
Eugene O'Neill
Utazás az éjszakába
Radnóti Színház
2003/2004
fordító
William Shakespeare
Falstaff
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
2003/2004
rendező: Béres László
fordító
Molière
Tartuffe
Katona József Színház
2000/2001
rendező: Zsámbéki Gábor
fordító
Kurt Weill - Bertolt Brecht
Koldusopera
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1998/1999
rendező: Kövesdy István
szövegkönyv
Kurt Weill - Bertolt Brecht
Koldusopera
Új Színház
1997/1998
rendező: Novák Eszter
fordító
William Shakespeare
III. Richárd
Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdió
1997/1998
rendező: Ruszt József
fordító
Friedrich Schiller
Ármány és szerelem
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
1996/1997
rendező: Kövesdy István
fordító
Molière
Tartuffe
Thália Színház
1995/1996
rendező: Tompa Gábor
fordító
Tom Stoppard
Rosencrantz és Guildenstern halott
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1994/1995
rendező: Kövesdy István f.h.
fordító
Molière
Tartuffe
Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem Stúdió Színháza
1993/1994
rendező: Tompa Gábor
fordító
Kurt Weill - Bertolt Brecht
Koldusopera
Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
1993/1994
rendező: Vidnyánszky Attila
fordító
Molière
Tartuffe
Független Színpad
1991/1992
rendező: Kováts Kristóf
fordító
Molière
A nők iskolája
Újvidéki Színház
1991/1992
rendező: Babarczy László
fordító
Friedrich Schiller
Ármány és szerelem
Temesvári Állami Csiky Gergely Színház
1984/1985
rendező: Sinka Károly
fordító
Eugene O'Neill
Egy igazi úr
Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház
1984/1985
rendező: Ruszt József
fordító
John Ford
Kár, hogy kurva
Katona József Színház
1983/1984
rendező: Zsámbéki Gábor
fordító
Molière
Tartuffe
Temesvári Állami Csiky Gergely Színház
1982/1983
rendező: Dan Radu Ionescu
fordító
William Shakespeare
Falstaff
Vajdasági Tanyaszínház
1981/1982
rendező: Hernyák György
fordító
Friedrich Schiller
Tell Vilmos
Szegedi Szabadtéri Játékok
1980/1981
rendező: Ruszt József
fordító
Eugene O'Neill
Hosszú út az éjszakába
Szeged Nemzeti Színház Kisszínház
1980/1981
rendező: Ruszt József
fordító
Molière
Tartuffe
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
1975/1976
rendező: Kovács Ferenc
fordító
Eugene O'Neill
Boldogtalan hold
Nagyszínház
1974/1975
rendező: Ruszt József
fordító
Friedrich Schiller
Don Carlos
Nagyszínház
1974/1975
rendező: Ruszt József
fordító
Eugene O'Neill
Egy igazi úr
Nagyszínház
1973/1974
rendező: Ruszt József
fordító
William Shakespeare
III. Richárd
Nagyszínház
1972/1973
rendező: Ruszt József
fordító
Eugene O'Neill
Boldogtalan hold
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1969/1970
rendező: Márton János
fordító
Eugene O'Neill
Hosszú út az éjszakába
Debreceni Csokonai Színház
1969/1970
rendező: Ruszt József
fordító
Friedrich Schiller
Ármány és szerelem
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1961/1962
rendező: Rappaport Ottó
fordító
  • Jegyvásárlás
  • Hírlevél
  • m_facebook
  • m_instagram
  • m_youtube
  • Impresszum
  • Adatvédelmi nyilatkozat
  • Közérdekű adatok
    • Szervezeti adatok
    • Működési adatok
    • Gazdálkodási adatok