• Jegyvásárlás
  • Hírlevél
  • m_facebook
  • m_instagram
  • m_youtube
  • Nyitólap
  • Műsor
  • Előadások
    • Bemutatók
    • További előadások
    • Vendégjátékok
    • Események
  • Társulat
  • Jegy
    • Jegytípusok
    • Nézőtér
    • Jegypénztárak
    • Kedvezmények
    • Ajándékutalvány
    • Online jegy
  • Bérlet
    • Bérletkonstrukciók
    • Bérletházak
    • Nézőtér
    • Jegypénztárak
    • Kedvezmények
  • Hírek
  • A színház
    • Pályázatok
    • Technikai információk
    • Támogatók
  • Alapítvány
  • Kapcsolat
  • 2024/2025
  • 2023/2024
  • 2022/2023
  • 2021/2022
  • 2020/2021
  • 2019/2020
  • 2018/2019
  • 2017/2018
  • 2016/2017
  • 2015/2016
  • 2014/2015
  • 2013/2014
  • 2012/2013
  • 2011/2012
  • 2010/2011
  • 2009/2010
  • 2008/2009
  • 2007/2008
  • 2006/2007
  • 2005/2006
  • 2004/2005
  • 2003/2004
  • 2002/2003
  • 2001/2002
  • 2000/2001
  • 1985/1986
  • 1977/1978
  • 1976/1977
  • 1975/1976
  • 1974/1975
  • 1973/1974
  • 1972/1973
  • 1971/1972
  • 1970/1971
Moliére Don Juanja

Bertolt BrechtMoliére Don Juanja

Átdolgozás

Moliére Don Juanja

Átdolgozás
Maladype Színház
fordítóUngár Júlia

2013. 05. 05.

Madrid (Don Carlos), Brüsszel (Egmont) és Moszkva (Mester és Margarita) után a Maladype színészei kis időre Don Juan kalandjainak helyszínére, Szicíliába utaznak. A különleges kirándulás „idegenvezetője” ezúttal, Zsótér Sándor rendező, aki nem először kalauzolja szokatlan tájakra a Maladype társulatát. A Don Juan - expedícióhoz Kerkay Rita, Nagy Norbert és Pallag Márton személyében új játszótársak is csatlakoztak. Célba érkezésük május 5-re várható…


Annak is, aki soha nem olvasott Don Juan-történetet, nem látott sem opera-, sem színházi előadást, Don Juan nevének hallatán egy viszonylag határozott alak jelenik meg: a csábító, az ellenállhatatlan férfi archetípusa. De miben áll ez a vonzerő? Szép külső? Előkelőség? Gazdagság? Szép szavak? A lefegyverző pofátlanság? A szokatlanság? A rossz, a bűn, a gonoszság izgalma? Hogy nem hétköznapi? Molière és Brecht darabjában Don Juan a házassággal veszi le a lábukról a nőket, vagyis a lehető legerényesebb, legbiztonságosabb és a leghétköznapibb élet ígéretével.


Pofátlanul közhelyes. És talán ebben rejlik a titok. Nem neki van démonikus csábereje, a mi vágyainkat használja ki. A mi hiányérzetünket az élettel szemben, a kalandra, valami gazdagabb, teljesebb, izgalmasabb életre való vágyunkat. Brecht megfordítja a dolgot. Nem Don Juan alakja az érdekes, hanem az, hogy miért teremtünk magunknak Don Juanokat? Szidalmazzuk, elítéljük, és mégis vonzódunk hozzájuk.


Zsótér Sándor, a darab rendezője, és Ungár Júlia fordító, dramaturg a Maladypében készülő előadás során ezekből a kérdésekből indult ki. A színészekkel együtt azokat az ellentmondásokat, élethazugságokat vizsgálják, amelyekben a hétköznapi ember élete eltelik.


sótér munkái mindig bravúros formációkban alakítják a teret és konfrontálják azt a színész(ember)i test jellegzetességeivel. Számtalan Brecht-rendezése a képiség és a nyelviség megszokott viszonyának radikális újragondolása.


Bertolt Brecht darabjának próbái március 30-án kezdődtek, a nyilvános főpróba május 4-én, a bemutató pedig 5-én lesz a Maladype Bázison. A darabot májusban még kétszer játsszák Budapesten, egyszer pedig Kecskeméten.

  • Előadás

Szereposztás

  • Don JuanOrosz Ákos
  • Sganarellea szolgájaLendváczky Zoltán
  • Don Luis Tenorioaz apjaNagy Norbert e.h.
  • Donna Elviraa felesége – reggelTankó Erika
  • Donna Elvira - másnap esteKerkay Rita e.h.
  • GuzmanElvira lovászaPallag Márton e.h.
  • PieterhalászPallag Márton e.h.
  • CharlottehalászlányKerkay Rita e.h.
  • MathurinehalászlányTankó Erika
  • MarphuriusorvosNagy Norbert e.h.
  • Egy koldusPallag Márton e.h.
  • BerthelotTankó Erika
  • Angelot evezősökPallag Márton e.h.
  • ColinNagy Norbert e.h.
  • Don Carlos Donna Elvira bátyjaNagy Norbert e.h.
  • Don Alonso Donna Elvira bátyjaPallag Márton e.h.
  • AngelikaKerkay Rita e.h.
  • Angelika dajkájaTankó Erika
  • A Komtur szobraNagy Norbert e.h.
  • RagotinDon Juan lovászaPallag Márton e.h.
  • La VioletteDon Juan szolgájaNagy Norbert e.h.
  • Dimanche úrkereskedőPallag Márton e.h.
  • SerafineDon Juan szakácsnőjeTankó Erika

Bertolt Brecht örököseinek az engedélyét a Suhrkamp Verlag és a Hofra Kft. közvetítette.
  • rendezőZsótér Sándor
  • díszlettervezőAmbrus Mária
  • jelmeztervezőBenedek Mari
  • dramaturgUngár Júlia
  • fordítóUngár Júlia

Sajtómegjelenések

Művészek

  • Jegyvásárlás
  • Hírlevél
  • m_facebook
  • m_instagram
  • m_youtube
  • Impresszum
  • Adatvédelmi nyilatkozat
  • Közérdekű adatok
    • Szervezeti adatok
    • Működési adatok
    • Gazdálkodási adatok