- 2024/2025
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2019/2020
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1985/1986
- 1977/1978
- 1976/1977
- 1975/1976
- 1974/1975
- 1973/1974
- 1972/1973
- 1971/1972
- 1970/1971
Csodás vagy, Júlia
Kelemen László Kamaraszínház
fordítóSzerb Antal
2010. 10. 03.
A Színház című regény díszlete a színház, főszereplője egy korosodó, ámde nagyszerű színésznő, aki soha nem volt képes különbséget tenni a valódi és a játszott világ között. Élete úgy telt, mintha az egész egy nagy és hosszan tartó színjáték lenne.
Amikor aztán beleszeret egy, a fiával csaknem egykorú fiatalemberbe, majd viszonyt is kezd vele, rádöbben, milyen fájdalmasak tudnak lenni az igazi érzelmek: a szenvedély, a szenvedés, a féltékenység, a düh, a megalázottság, a bosszúvágy.
Maugham férfi létére nagyon jól ábrázolta a női lélek kuszaságát, kiszámíthatatlanságát, megannyi furcsa rezdülését. Esze ágában sincs idealizálni a Nőt. Sőt, talán úgy is tekinthetünk művére, mint „leleplező” alkotásra.
Amikor aztán beleszeret egy, a fiával csaknem egykorú fiatalemberbe, majd viszonyt is kezd vele, rádöbben, milyen fájdalmasak tudnak lenni az igazi érzelmek: a szenvedély, a szenvedés, a féltékenység, a düh, a megalázottság, a bosszúvágy.
Maugham férfi létére nagyon jól ábrázolta a női lélek kuszaságát, kiszámíthatatlanságát, megannyi furcsa rezdülését. Esze ágában sincs idealizálni a Nőt. Sőt, talán úgy is tekinthetünk művére, mint „leleplező” alkotásra.
- Előadás
Szereposztás
- Julia LambertSára Bernadette
- Michael GosselynMárton András
- Tom FennellOrth Péter
- Dolly MoskowitzKéner Gabriella
- Evie McgeerPásztor Erzsi
- Roger GosselynFarkas Ádám
- Joan DenverHajdú Melinda
- KellékesKiss Jenő
- ÜgyelőKiss Jenő
- VilágosítóKiss Jenő
- ÖltöztetőKiss Jenő
Szerb Antal fordítása alapján színpadra alkalmazta Verebes István
- rendezőSzalma Dorotty
- játékmesterCseke Péter
- díszlettervezőÉ. Kiss Piroska
- jelmeztervezőBánki Róza
- szinpadra alkalmaztaVerebes István
- fordítóSzerb Antal
- súgóArató Andrea
- ügyelőFrigyesi Tünde
- rendezőasszisztensFrigyesi Tünde