- 2024/2025
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2019/2020
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1985/1986
- 1977/1978
- 1976/1977
- 1975/1976
- 1974/1975
- 1973/1974
- 1972/1973
- 1971/1972
- 1970/1971
Káprázatos kisasszonyok
Nagyszínház
fordítóSzöllősy Judit
2011. 03. 24.
Ken Ludwig amerikai drámaíró és színházi rendező elmúlt évtizedekben írt könnyed vígjátékait több mint harminc országban bemutatták már, neve a magyar színházkedvelőknek is ismerős lehet. Káprázatos kisasszonyok című bohózatának különlegessége, hogy ősbemutatóját Kaposváron tartották 2001-ben, ami három évvel megelőzte a szerző saját maga által rendezett amerikai bemutatót.
Ludwig komédiája a klasszikus shakespeare-i szerepcserés dramaturgiához nyúl vissza. Akárcsak a nagy előd vígjátékaiban – akinek alakját egyébként Ludwig darabja is megidézi -, a Káprázatos kisasszonyok főszereplői is kénytelenek boldogulásuk érdekében álruhába bújni.
Jack és Leo barátok: két munka és pénz híján tengődő angol Shakespeare-színész a nagy lehetőség küszöbén, hiszen csak 1500 dollárra lenne szükségük, hogy eljussanak egy hollywoodi próbafelvételre. A bökkenő, hogy csupán 2 dollár 40 cent lapul a zsebükben. A segítség egy újsághirdetés formájában érkezik: egy idős hölgy elveszett, utoljára kisgyerekként látott, Angliában felnőtt rokonait keresi, Maxet és Alexet, hogy rájuk hagyja tekintélyes vagyona jelentős részét. A két cimbora kapva kap az alkalmon, úgy döntenek kiadják magukat a keresett örökösöknek. Elhatározásukon az sem változtat, hogy kiderül, Max és Alex lány: Maxine és Alexandra. Egy munkára áhítozó színésznek ez nem lehet akadály. Női ruhában kopogtatnak hát az idős hölgy házának kapuján, és ezzel kezdetét veszi a fordulatokban, leleményességben és persze szerelemben gazdag szórakoztató vígjáték.
Ludwig komédiája a klasszikus shakespeare-i szerepcserés dramaturgiához nyúl vissza. Akárcsak a nagy előd vígjátékaiban – akinek alakját egyébként Ludwig darabja is megidézi -, a Káprázatos kisasszonyok főszereplői is kénytelenek boldogulásuk érdekében álruhába bújni.
Jack és Leo barátok: két munka és pénz híján tengődő angol Shakespeare-színész a nagy lehetőség küszöbén, hiszen csak 1500 dollárra lenne szükségük, hogy eljussanak egy hollywoodi próbafelvételre. A bökkenő, hogy csupán 2 dollár 40 cent lapul a zsebükben. A segítség egy újsághirdetés formájában érkezik: egy idős hölgy elveszett, utoljára kisgyerekként látott, Angliában felnőtt rokonait keresi, Maxet és Alexet, hogy rájuk hagyja tekintélyes vagyona jelentős részét. A két cimbora kapva kap az alkalmon, úgy döntenek kiadják magukat a keresett örökösöknek. Elhatározásukon az sem változtat, hogy kiderül, Max és Alex lány: Maxine és Alexandra. Egy munkára áhítozó színésznek ez nem lehet akadály. Női ruhában kopogtatnak hát az idős hölgy házának kapuján, és ezzel kezdetét veszi a fordulatokban, leleményességben és persze szerelemben gazdag szórakoztató vígjáték.
- Előadás
Szereposztás
- Jack GableKiss Zoltán
- Leo ClarkOrth Péter
- KateZeck Julianna
- AndreyTrokán Nóra
- DokiBenkóczy Zoltán
- ButchSzokolai Péter
- DuncenFerencz Bálint
- Florence néniRéti Erika
- rendezőCseke Péter
- díszlettervezőSzlávik István
- jelmeztervezőBánki Róza
- koreográfusFrigyesi Tünde
- átdolgozóCseke Péter
- fordítóSzöllősy Judit
- súgóArató Andrea
- ügyelőDomján Sándor
- rendezőasszisztensVári János