Galambos Attila

irodalmi vezető
Magyar Ezüst Érdemkereszt

Tanulmányok:

1990-1995 Színház- és Filmművészeti Főiskola

Munkahelyek:

  • 1997-2000 Budapesti Kamaraszínház
  • 2001-2017 szabadúszó szerző, fordító
  • 2017-2018 Budapesti Operettszínház, a művészeti tanács tagja

Színházi munkák: 

  • Pavel Stantchev: Egy éjszaka, két reggel (2025/2026) - Irodalmi konzultáns - Ruszt József Stúdiószínház (rendező: Cseke Péter)
  • William Shakespeare: Rómeó és Júlia (2024/2025) - Fordító - Szirmai Károly Magyar Művelődési Egyesület – Jáccunk Truppja (rendező: László Sándor)
  • Agatha Christie: Az ackroyd-gyilkosság (2024/2025) - Fordító - Nagyszínház (rendező: Lóth Balázs)
  • Carlo Collodi: Pinokkió (2023/2024) - Dalszöveg - Nagyszínház (rendező: Peller Károly)
  • Bolba Tamás - Szente Vajk - Galambos Attila: Meseautó (2023/2024) - Szövegkönyv, Dalszöveg - Nagyszínház (rendező: Szente Vajk)
  • Lehár Ferenc: Luxemburg grófja (2022/2023) - Szövegkönyv - Nagyszínház (rendező: Szente Vajk)
  • James Lapine - Stephen Sondheim: Vadregény - Into the Woods (2022/2023) - Fordító - Babeș-Tudományegyetem Kolozsvár, Színház és Film Kar, Magyar Színházi Intézet (rendező: Kiliti Krisztián)
  • Michael Stewart - Jerry Herman: Hello, Dolly! (2021/2022) - Dalszöveg fordító - Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat (rendező: Sorin Militaru)
  • Kálmán Imre - Julius Brammer - Alfred Grünwald: Cirkuszhercegnő (2021/2022) - További dalszöveg - Nagyszínház (rendező: Eszenyi Enikő)
  • Wayne Kirkpatrick - Karey Kirkpatrick - John O’Farell: Valami bűzlik (2021/2022) - Fordító - József Attila Színház (rendező: Szente Vajk)
  • Donizetti: A csengő (2020/2021) - A librettót átdolgozta - Nagyszínház (rendező: Cseke Péter)
  • William Shakespeare: Szentivánéji álom (2020/2021) - Konzultáns - Nagyszínház (rendező: Barta Dóra)
  • Dohnányi Ernő: Simona néni (2020/2021) - Magyar szöveg - Opera-Eiffel Műhelyház (rendező: Varga Bence)
  • Hubay Jenő: A cremonai hegedűs (2020/2021) - Magyar szöveg - Opera-Eiffel Műhelyház (rendező: Varga Bence)
  • Gregg Opelka: C'est La Vie (2019/2020) - Fordító - Sík Ferenc Kamaraszínház (rendező: Bartus Gyula)
  • Dolly Parton - Patricia Resnick: 9-tők 5-ig (2018/2019) - Fordító - Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház (rendező: Szente Vajk)
  • Peter Stone - Maury Yeston: Titanic (2018/2019) - Fordító - Szegedi Szabadtéri Játékok (rendező: Somogyi Szilárd)
  • Agatha Christie: ... és már senki sem! (2018/2019) - Fordító - Nagyszínház (rendező: Sztarenki Pál)
  • Dennis Martin: A pápanő (2018/2019) - Dalszöveg - József Attila Színház (rendező: Hargitai Iván)
  • Alan Menken - Cheri Steinkellner - Bill Steinkellner: Apáca show (2017/2018) - Szövegkönyv - Zikkurat Színpadi Ügynökség (rendező: Szente Vajk)
  • Alan Menken - Cheri Steinkellner - Bill Steinkellner: Apáca show (2017/2018) - Magyar szöveg - Szegedi Szabadtéri Játékok (rendező: Szente Vajk)
  • Peter Quilter: Mennyei hang! (2017/2018) - Fordító - Játékszín (rendező: Bagó Bertalan)
  • G. A. Rossini: A sevillai borbély (2016/2017) - Fordító - Szentendrei Teátrum (rendező: Kerényi Miklós Gábor)
  • Patrick Barlow: Ben Hur (2016/2017) - Fordító - Madách Színház (rendező: Szente Vajk)
  • Vitéz Miklós - Vadnay László: Meseautó (2016/2017) - Szövegkönyv - Madách Színház (rendező: Szente Vajk)
  • Neil Simon - Marvin Hamlisch - Carole Bayer Sager: Édeskettes hármasban (2015/2016) - Fordító - Miskolci Nemzeti Színház Játékszín (rendező: Seres Ildikó)
  • Agatha Christie: Váratlan vendég (2015/2016) - Fordító - Madách Színház (rendező: Szente Vajk)
  • David Rogers - Charles Strouse: Virágot Algernonnak (2015/2016) - Magyar szöveg - Budapesti Operett Színház Raktárszínház (rendező: Somogyi Szilárd)
  • Topolcsányi Laura: Bepasiztunk (2015/2016) - Dalszöveg fordító - Madách Színház Stúdió (rendező: Molnár László)
  • James Lapine - Stephen Sondheim: Vadregény - Into the Woods (2013/2014) - Fordító, Magyar szöveg - Magyar Színház (rendező: Harangi Mária)
  • Agatha Christie: És már senki sem, korábbi címe Tíz kicsi néger (2013/2014) - Fordító - Játékszín (rendező: Szirtes Tamás)
  • Benjamin Britten - Thomas Mann: Halál Velencében (2013/2014) - Konzultáns - Rózsavölgyi Szalon Arts & Café (rendező: Réczei Tamás)
  • Bolba Tamás - Szirtes Tamás - Galambos Attila - Szente Vajk: Poligamy (2013/2014) - Szövegkönyv, Dalszöveg - Madách Színház (rendező: Szirtes Tamás)
  • A.Lloyd Webber: Az Operaház Fantomja (2012/2013) - Fordító - Szegedi Szabadtéri Játékok (rendező: Szirtes Tamás)
  • A kappan, a csirke és a marabu... (2012/2013) - Szerkesztő - Rózsavölgyi Szalon Arts & Café (rendező: Dicső Dániel)
  • Jake Perrine: Vamp (2012/2013) - Dalszöveg - Turay Ida Színház (rendező: Lőrincz Levente)
  • Ray Cooney - Tony Hilton: 1 x 3 néha 4, avagy Egyszerháromnéhanégy (2011/2012) - Dramaturg - Madách Színház (rendező: Szente Vajk)
  • Úgy élj, mint a szél… (2011/2012) - Rendező, Szerkesztő - Madách Színház Stúdió (rendező: Galambos Attila)
  • Neil Simon: Furcsa pár (2011/2012) - Dramaturg - Madách Színház (rendező: Márton András)
  • Peter Quilter: Mennyei! (2010/2011) - Fordító - Budapesti Kamaraszínház Tivoli (rendező: Balikó Tamás)
  • Gregg Opelka: C'est La Vie (2009/2010) - Fordító - Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdió (rendező: Hegyi Árpád Jutocsa)
  • Michael Stewart - Jerry Herman: Hello, Dolly! (2008/2009) - Dalszöveget fordította - Nagyszínház (rendező: Sorin Militaru)
  • Cole Porter: Mi jöhet még? (2007/2008) - Fordító - Magyar Színház (rendező: Iglódi István)
  • Tim Rice - A.Lloyd Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát (2007/2008) - Vers - Madách Színház (rendező: Szirtes Tamás)
  • Szenvedély (2007/2008) - Dramaturg Művészetek Palotája - Fesztivál Színház (rendező: Valló Péter)
  • Neil Simon - Marvin Hamlisch - Carole Bayer Sager: Édeskettes hármasban (2006/2007) - Fordító - Madách Színház (rendező: Szirtes Tamás)
  • Kurt Weill: Kurt Weil Cabaret (2006/2007) - Szerkesztő - Madách Színház Stúdió (rendező: Szirtes Tamás)
  • Mel Brooks - Thomas Meehan - Mel Brooks: Producerek (2005/2006) - Fordító - Madách Színház (rendező: Szirtes Tamás)
  • Shelagh Delaney: Egy csepp méz (2004/2005) - Fordító - Budapesti Kamaraszínház Tivoli (rendező: Tordy Géza)
  • Gregg Opelka: C'est La Vie (2004/2005) - Fordító - Madách Színház Stúdió (rendező: Hegyi Árpád Jutocsa)
  • Michael John LaChiusa: Helló! Igen?! (2003/2004) - Fordító - Budapesti Operett Színház Raktárszínház (rendező: Böhm György)
  • Gérard Presgurvic: Romeó és Júlia (2003/2004) - Fordító - Budapesti Operettszínház (rendező: Kerényi Miklós Gábor)
  • Christopher Hampton: Kúra (Jung a díványon) (2003/2004) - Fordító - Budapesti Kamaraszínház Tivoli (rendező: Valló Péter)
  • Goodrich - Hackett: Anna Frank naplója (2003/2004) - Fordító - Budapesti Kamaraszínház Tivoli (rendező: Ilan Eldad)
  • A.Lloyd Webber: Az Operaház Fantomja (2002/2003) - Fordító - Madách Színház (rendező: Szirtes Tamás)
  • Abe Burrows - Cole Porter: Kánkán (2002/2003) - Dalszöveg - Budapesti Operettszínház (rendező: Böhm György)
  • Jule Styne - Bob Merrill: Funny Girl (2001/2002) - Dalszöveget fordította - Budapesti Operettszínház (rendező: Böhm György)